- Une copie intégrale est une reproduction de l’acte original, mentions marginales comprises.
- Un extrait de filiation indique l’identité des intéressés et de leurs parents ainsi que les dernières mentions.
- Un extrait sans filiation n’indique pas l’identité des parents.
- Un extrait plurilingue est destiné à être utilisé à l’étranger.

- Un extrait avec filiation regroupe l’identité de l’intéressé et les dernières mentions concernant sa vie et sa situation familiale (décès, dernier mariage, divorce …). S’il contient les noms et prénoms des parents de l’intéressé, l’extrait s’appelle extrait avec filiation.

- Un extrait sans filiation ne contient pas les noms et prénoms des parents de l’intéressé.

- Un extrait plurilingue est un extrait d’acte d’état civil destiné à être utilisé à l’étranger.